Lugano, la Suiza italiana

El gobierno suizo reconoce oficialmente cuatro idiomas: alemán, francés, italiano y romanche. El más utilizado por la población y por los entes estatales es el alemán, seguido del francés. Algunas ciudades se consideran bilingües y, tanto en las oficinas administrativas como en las escuelas, utilizan estos dos idiomas. El romanche, por otro lado, es una lengua tradicional hablada por una minoría en el este del país. Por último, el italiano es la norma en el Cantón del Tesino al sur del país, limitando con Italia.

La ciudad más poblada de este cantón es Lugano, situada sobre el lago que lleva su mismo nombre y a apenas 80km de Milán.

Lugano está catalogada como una de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo y basa su economía no sólo en el sector financiero, como el resto de Suiza, sino también en el turismo. Además del famoso lago, está rodeado por una cadena de montes que se fusiona con los Alpes unos pocos kilómetros al norte.

Vivir y trabajar en Lugano

Si bien toda Suiza sigue los mismos lineamientos económicos y utiliza la misma moneda (CHF-franco suizo), existen pequeñas diferencias de costos y salarios, siendo la parte italiana la más económica del país. Aunque lejos estamos de afirmar que sea barato vivir allí. A modo de ejemplo, una pizza que en Milán cuesta €8, en Lugano difícilmente se encuentra a menos de €20. Siguiendo la misma lógica, un salario del sur de Suiza puede llegar a triplicar o cuadruplicar lo que gana un trabajador promedio en Italia.

¿Cómo se habla el italiano en Suiza?

En el Cantón Tesino se habla un italiano estandar con pequeñas influencias del francés y principalmente del alemán. También está contaminado con expresiones del dialecto propio de cada región, como es común en las ciudades europeas. De cualquier manera, un italiano y alguien que nació en el sur de Suiza pueden comunicarse perfectamente entre sí.